Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

このこうてんしボタンしきからボタンないとしんごうわらない

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
こうてん
intersection; crossing
noun
topic marker
grammar
しボタンしき
push-button pedestrian crossing; pelican crossing; push-button operated
noun, no-adjective
plain copula
grammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
ボタン
button (clothing); push-button; button
-> noun
object marker
grammar
push; shove; thrust; press down; press a button; apply pressure; stamp; affix a seal; apply by pressing on; affix gold leaf; press someone; push someone to agree; put pressure on; be overwhelmed; be overpowered; be outmatched; push ahead; proceed with; stick to; do despite; brave; push aside; make sure; double-check; emphasize as a reminder; run late; fall behind schedule; push in go; extend stones forward against an opponent
-> 押すgodan verb
ないと
must; have to; if not
grammar
しんごう
signal; signaling; traffic light; traffic signal
noun, suru verb
subject marker
grammar
わらない
unchanging; constant; invariant
i-adjective