Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この仕し事ごとは同おなじことの繰くり返かえしだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over