Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この企き業ぎょうはジェンダー平びょう等どうを推すい進しんするために、育いく児じ休きゅう暇か制せい度どを拡かく充じゅうした。

Span Details

pre-noun adjective

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

は

topic marker

grammar

ジェンダー平びょう等どう

gender equality

推すい進しん

promotion; furtherance; advancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

育いく児じ休きゅう暇か

childcare leave; maternity leave; paternity leave

制せい度ど

system; institution; organization

拡かく充じゅう

expansion; enlargement; enhancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action