Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この企き業ぎょうは開かい発はつ輸ゆ入にゅう方ほう式しきで海かい外がいから農のう産さん物ぶつを調ちょう達たつしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

開かい発はつ輸ゆ入にゅう

develop-and-import formula

方ほう式しき

method; system; formula; format

location, means, or scope marker

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

農のう産さん物ぶつ

agricultural produce; farm products

調ちょう達たつ

supply; procurement; raising (funds)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state