Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この会かい社しゃは流りゅう通つう革かく命めいを推すい進しんするために新あたらしい物ぶつ流りゅうシステムを導どう入にゅうした。

Span Details

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

流りゅう通つう革かく命めい

distribution revolution

推すい進しん

promotion; furtherance; advancement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

物ぶつ流りゅう

logistics; physical distribution

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action