Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
伝票
slip; chit; voucher; ticketnoun
は
topic markergrammar
カーボンレスペーパー
carbonless papernoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紙
papernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
文字
letter; character; writing; written textnoun
が
subject markergrammar
写り
be photographed; be projected-> 写るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar