Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この伝でん統とうは何なん世せ代だいにもわたって守まもられてきた。

Span Details

pre-noun adjective

伝でん統とう

tradition; convention

は

topic marker

grammar

pronoun, prefix

世せ代だい

direction, time, indirect object, or target marker

extend; span; cover; range

-> 渡るgodan verb

connective te-form

keep (a promise); observe (rules); follow

-> 守るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action