Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
伝統
tradition; conventionnoun
は
topic markergrammar
孫子
children and grandchildren; descendants; posteritynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
代
world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existence-> 世noun
まで
until; as far asgrammar
受け継が
inherit; succeed; take over-> 受け継ぐgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression