Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんには作さっ家かの生せい命めいが宿やどっている。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい命めい

life force; lifeblood; soul; essence

noun, noun suffix

dwell; reside; exist within

-> 宿るgodan verb

ongoing or resultant state