Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんには反はん戦せんという底てい流りゅうが流ながれている。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

反はん戦せん

no-adjective, noun

called; that; the fact that

底てい流りゅう

undercurrent; bottom current

noun, suru verb

flow; stream; run

-> 流れるichidan verb

ongoing or resultant state