Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この作さく品ひんは前ぜん作さくに一いっ籌ちゅうを輸ゆする出で来きだ。

Span Details

pre-noun adjective

作さく品ひん

work; piece; production; opus

は

topic marker

grammar

前ぜん作さく

previous work; preceding work; previous title; previous release

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ籌ちゅうを輸ゆする

be inferior to; be outdone; compare unfavorably with

expression, suru verb

workmanship; finish; execution