Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
作家
author; writer; novelist; artistnoun
は
topic markergrammar
若い頃、
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
戯作三昧
being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneselfnoun
戯作三昧げさくざんまいAbsorbed in Letters (novel by Akutagawa)
で
location, means, or scope markergrammar
生計を立て
make a living; earn a livelihood-> 生計を立てるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression