Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この値ね引びきは損そんして得とく取とれの精せい神しんでやっています。

Span Details

pre-noun adjective

値ね引びき

discount; price reduction

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

損そんして得とく取とれ

sometimes you have to lose a little to gain a lot; you must lose a fly to catch a trout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

spirit (of a matter); essence; fundamental significance

benefactive or determined action

-> てやるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past