Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この側そく路ろを通とおれば、渋じゅう滞たいを避さけて迂う回かいできる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

側そく路ろ

access lane; service road; bypass

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

-> 通るgodan verb, suffix

渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam; gridlock; stagnation; backlog; delay

noun, suru verb

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

-> 避けるichidan verb

connective te-form

迂う回かい

detour; circumvention; turning movement (military)

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb