Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この偽にせ物ものは一いっ見けんすると本ほん物もので通とおる。

Span Details

pre-noun adjective

偽にせ物もの

fake; counterfeit; forgery; imitation

は

topic marker

grammar

一いっ見けん

at first glance; seemingly; apparently

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

本ほん物もの

genuine article; real thing; real deal

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

通とおる。

pass for; come across as; seem like

godan verb, suffix