Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この傘かさは不ふ運うんの元もとだ。

Span Details

pre-noun adjective

umbrella; parasol

は

topic marker

grammar

不ふ運うん

misfortune; bad luck

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cause; source of trouble