Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

この傷きずは一いっ生しょう消きえないかもしれない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelings

一いっ生しょう消きえない

permanent; lifelong; never fading

かもしれない。