Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

この全ぜん集しゅうは通つう巻かん100巻かんに達たっした。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
全ぜん集しゅう
complete works; complete collection; complete series
noun, noun suffix
は
topic marker
grammar
通つう巻かん
consecutive volume number; total number of volumes
noun
100ひゃっ
noun
巻かん
volume (of a book); reel (of film); scroll; roll (of paper, etc.)
noun, counter
巻まきroll; rolled-up item; winding; winding up; volume; book volume; speeding up; hurrying things along; heel of a Japanese sandal
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
達たっし
reach; arrive at; attain
-> 達するsuru verb
た。
past tense or completed action
grammar