Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この写しゃ真しんは古ふるい追つい憶おくを呼よび起おこす。

Span Details

pre-noun adjective

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

は

topic marker

grammar

long-standing; time-honored; of the distant past

追つい憶おく

recollection; reminiscence

noun, suru verb, no-adjective

呼よび起おこす。

wake someone up by calling; awaken; call to mind; bring back memories; evoke; arouse