Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この出で会あいはまさに啐啄そったくの機きだ。

Span Details

pre-noun adjective

出で会あい

meeting; encounter; rendezvous

は

topic marker

grammar

exactly; precisely; truly

啐啄そったく

golden opportunity; once-in-a-lifetime chance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter