Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
は
topic markergrammar
父祖伝来
hereditary; handed down from generation to generationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宝物
treasure; prized possessionnoun
だ。
plain copulagrammar