Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この分ぶんだと、明日あしたには終おわりそうだ。

Span Details

この分ぶん

at this rate; if things continue like this

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

明日あした

direction, time, indirect object, or target marker

end; come to an end; be over

-> 終わるgodan verb, suffix

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar