Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この分ぶん岐き駅えきで、急きゅう行こうと各かく駅えき停てい車しゃが別べつの線せん路ろに入はいります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

分ぶん岐き駅えき

junction station; branch station

location, means, or scope marker

急きゅう行こう

hurry; rush; dash; express train; express

noun, suru verb, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

各かく駅えき停てい車しゃ

local train; train that stops at every station

noun, no-adjective

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

線せん路ろ

railway track; railway line; railroad

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

polite non-past