Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この分ぶん野やの先せん人じんたちの努ど力りょくに感かん謝しゃします。

Span Details

pre-noun adjective

分ぶん野や

field; area; domain; branch

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

先せん人じん

predecessor; pioneer; ancestor

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past