Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この分ぶん野やの研けん究きゅうは海かい外がいに比くらべて立たち遅おくれている。

Span Details

pre-noun adjective

分ぶん野や

field; area; domain; branch

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

研けん究きゅう

research; study; investigation

noun, suru verb

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

に比くらべ

compared to; in comparison with

connective te-form

立たち遅おくれ

lag behind; start slowly; fall behind

-> 立ち後れるichidan verb

ongoing or resultant state