Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
研究
research; study; investigationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
立ち遅れ
slow start; getting off to a late start; lagging behind-> 立ち後れnoun
立ち後れるたちおくれるlag behind; start slowly; fall behind
ている。
ongoing or resultant stategrammar