Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この切きり絵えは一いち枚まいの黒くろい紙かみから切きり出だされている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

切きり絵え

papercut art; cutout picture

一いち枚まい

one (flat object); one sheet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

black; dark; blackish; sun-tanned; suspicious; illicit; criminal; sooty; blackened with dirt; covered in grime; evil; wicked; black-hearted; inauspicious; ill-boding; unlucky

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

切きり出ださ

quarry; cut and extract; hew; broach a topic; break the ice; begin to talk; start a fire (by friction or striking); extract a segment; splice out

-> 切り出すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state