Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この列れっ車しゃには寝しん台だい車しゃが連れん結けつされている。

Span Details

pre-noun adjective

列れっ車しゃ

train; railway train

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

寝しん台だい車しゃ

sleeping car; sleeper

連れん結けつ

connection; linking; joining; coupling; consolidation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state