Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この利り益えきで、前まえの損そん失しつに追おっつくことができる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

利り益えき

profit; gains; benefit; advantage; good; grace; blessing; miracle

location, means, or scope marker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

損そん失しつ

loss; financial loss

direction, time, indirect object, or target marker

追おっつく

catch up; draw level; pull even; be compensated; make up for losses

ことができる。

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb