Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
制度
system; institution; organizationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本意
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hopenoun
は
topic markergrammar
弱者
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged personnoun
を
object markergrammar
守る
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
だ。
plain copulagrammar