Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この制せい度どはボランティアの善ぜん意いに依い頼らいしている面めんが大おおきい。

Span Details

pre-noun adjective

制せい度ど

system; institution; organization

は

topic marker

grammar

ボランティア

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

善ぜん意い

good intentions; goodwill; positive mindset

direction, time, indirect object, or target marker

依い頼らい

dependence; reliance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

aspect; facet; side

noun, suffix, counter

大おおきい。

important; significant; major