Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
制度
system; institution; organizationnoun
は
topic markergrammar
公共
public; communalno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
用益
use and benefits; utility and profitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
供さ
offer; present; submit; supply; make available; serve (food and drink); offer (to the gods); set up (before an altar)-> 供するsuru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary