Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
制度
system; institution; organizationnoun
は
topic markergrammar
社員
company employee; staff member; corporate member; stockholder (legal)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物心両面
both material and spiritual; both physically and psychologicallynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幸福
happiness; well-being; joynoun, na-adjective
を
object markergrammar
目指し
aim at; try for; have an eye on; head for; go toward-> 目指すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar