Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この制せい御ぎょデータ名めいはプログラム内ないで一いち意いでなければならない。

Span Details

pre-noun adjective

制せい御ぎょデータ名めい

control data-name

は

topic marker

grammar

プログラム

computer program; programming

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

一いち意い

noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

なければならない。