Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
制御装置
controller; control unitnoun
は
topic markergrammar
動作隙間
differential gap-> 動作すきまnoun
が
subject markergrammar
狭
narrow; cramped; small; limited; narrow-minded; confining-> 狭いi-adjective
すぎる
too much; excessivelygrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
チャタリング
chattering; key-bouncenoun
を
object markergrammar
起こす
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb