Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この前
the other day; recently; earlier; last time; the previous occasion; last (Sunday, summer, etc.); previous (mayor, chapter); precedingadverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いたずら
mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お返し
return gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returnednoun, suru verb
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar