Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この前まえのお礼れいにお返かえしをさせてください。

Span Details

この前まえ

the other day; recently; earlier; last time; the previous occasion; last (Sunday, summer, etc.); previous (mayor, chapter); preceding

adverb, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

direction, time, indirect object, or target marker

お返かえし

return gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returned

noun, suru verb

さ

-

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

てください。