Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この剣けんは神じん器ぎではなく、ただの宝たから物ものです。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

神じん器ぎ

sacred treasure; the three sacred treasures

contrastive で + は; then; well then

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

ordinary; common; usual

no-adjective, noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宝たから物もの

treasure; prized possession