Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この勝しょう負ぶ、鬼おにが出でるか仏ほとけが出でるか、まったく予よ想そうがつかない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

勝しょう負ぶ、

victory or defeat; outcome; match; contest; game; bout

noun, suru verb

鬼おにが出でるか仏ほとけが出でるか、

God only knows what may happen; you never know what will happen

really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake

-> 全くadverb, no-adjective, interjection

予よ想そう

expectation; prediction; forecast; conjecture

noun, suru verb, no-adjective

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

negative auxiliary