Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
化学反応
chemical reaction; unexpected synergy; surprising outcome from combining thingsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
副生物
secondary product; by-productnoun
として
as; in the role ofgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
生成
creation; generation; formation; derivationnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar