Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この化か学がく反はん応のうは不ふ可か逆ぎゃく変へん化かであり、元もとの物ぶっ質しつには戻もどらない。

Span Details

pre-noun adjective

化か学がく反はん応のう

chemical reaction; unexpected synergy; surprising outcome from combining things

は

topic marker

grammar

不ふ可か逆ぎゃく変へん化か

irreversible change

-> であるgrammar

formerly; previously; originally

no-adjective, noun prefix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物ぶっ質しつ

material; substance

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

negative auxiliary