Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
化学反応
chemical reaction; unexpected synergy; surprising outcome from combining thingsnoun
は
topic markergrammar
物質
material; substance; matternoun
を
object markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物質
material; substance; matternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
変成
metamorphosis; transformationnoun, suru verb
させる。
causative auxiliary-> せる/させるgrammar