Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この医い学がく書しょには「前ぜん頭とう葉よう白はく質しつ切せっ截せつ術じゅつ」という古ふるい術じゅつ語ごが載のっている。

Span Details

pre-noun adjective

医い学がく書しょ

medical book; medical text

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

「前ぜん頭とう葉よう白はく質しつ切せっ截せつ術じゅつ」

lobotomy; leucotomy; frontal lobotomy

called; that; the fact that

old-fashioned; outmoded; out-of-date

術じゅつ語ご

technical term; terminology; nomenclature

appear in print; be reported; be recorded

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state