Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

この協きょう定ていは三さん国ごく間かんの三さん角かく貿ぼう易えきを促そく進しんする。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
協きょう定てい
agreement; pact; formal arrangement
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
三さん国ごく
three countries; Three Kingdoms (China, 220–280 CE); Three Kingdoms (Korea, 57 BCE–668 CE); Japan, China, and India; Japan, Korea, and China; the whole world
noun
三国さんこくSanseido Kokugo Jiten (abbreviation)
間かん
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agent
noun, suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
三さん角かく貿ぼう易えき
triangular trade; trilateral trade
noun
を
object marker
grammar
促そく進しん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation
noun, suru verb, no-adjective
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar