Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この取とり引ひきではスタッフィングが発はっ生せいし、納のう期きが遅おくれた。

Span Details

pre-noun adjective

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

スタッフィング

order problems with an intermediary seller

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

納のう期き

delivery deadline; due date for payment

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action