Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
パソコン
personal computer; PCnoun
は
topic markergrammar
低性能
low performance; low efficiencynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ソフト
soft; gentle; mild; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softballna-adjective, noun
が
subject markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar