Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この古ふるい仏ぶっ塔とうは国くにの重じゅう要よう文ぶん化か財ざいに指し定ていされている。

Span Details

pre-noun adjective

old; aged; antique

仏ぶっ塔とう

Buddhist stupa; pagoda

noun

national government; central government

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

重じゅう要よう文ぶん化か財ざい

Important Cultural Property

direction, time, indirect object, or target marker

指し定てい

designation; specification; assignment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state