Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この古ふるい刀かたなの聖ひじり柄づかは、金こん剛ごう杵しょの握にぎりに似にている。

Span Details

pre-noun adjective

old; aged; antique

刀かたな

sword; katana

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

聖ひじり柄づか

sword hilt shaped like a vajra handle

金こん剛ごう杵しょ

vajra; diamond thunderbolt

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

handle; grip; knob

direction, time, indirect object, or target marker

resemble; look like; be similar

-> 似るichidan verb

ongoing or resultant state