Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
聖柄
sword hilt shaped like a vajra handle; plain wooden sword hiltnoun
は、
topic markergrammar
金剛杵
vajra; diamond thunderboltnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
握り
grip; grasp; way of holding; handful; fistful; handle; knob; onigiri; rice ball; nigirizushi; hand-formed sushi; nigiri; Go color-selection procedurenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似
resemble; look like; be similar-> 似るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar