Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
は
topic markergrammar
江戸間
Edo-ma pillar spacing; standard pillar distance in eastern Japan; Kanto-size tatami matnoun
で
location, means, or scope markergrammar
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar