Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
天体
heavenly body; celestial body; astronomical objectnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動転
mental disturbance; losing one's head; being upset; transition; change; movementnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
記述
description; account; written recordnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar