Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この古ふるい町まち並なみは、独どく特とくの風ふう韻いんを漂ただよわせている。

Span Details

pre-noun adjective

old; aged; antique

町まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

noun

独どく特とく

unique; peculiar; characteristic

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

風ふう韻いん

elegance; tastefulness; refined charm

漂ただよわ

waft; hang in the air

-> 漂うgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ongoing or resultant state